読んでみたら、全方位に気を使ってて、読み手の解釈に丸投げしてるところもあって素晴らしい(良い意味で)。書いた人の頭の良さ(日本語表現の上手さ)が滲み出てる文書。 日本語だからこそのバランス感なので、それこそ翻訳家の解釈や意図がもろに反映する…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。